
Here is a map of Ukraine. We started out in Kiev...traveled down to Nikolaev...and will finish back up in Kiev. Same thing will happen on 2nd trip. The remaining trips back up to Kiev will be by the night train. I can not get myself to get back on "suicide highway". There are some things some people can only do once and that is one thing for me.
Notice where Odessa is on the map...very close to Nikolaev. We believe both of our families ancestors shipped out of Odessa back in the late 1800's to early 1900's. Some family never did come to America. It is kind of neat walking the grounds that some blood line way back in the day may have also walked. For all we know Isaiah could share the same blood line somewhere along the line. He does really look alot like one of my little boy cousins. :) Our facilitator said that we need to mention that to our judge that our ancestors come from this area. They started in Germany and when things got bad there they traveled to Russia...which is why they are referred to as German-Russians in our area back in North Dakota. Ukraine was part of the Soviet Union along with Russia and a few other countries. The final independence for Ukraine was achieved in 1991 with the dissolution of the USSR. We have questions to ask family when we get back home because we are beginning to think that the term "German-Russian" is not correct because Odessa is in Ukraine and that is where most shipped out of. Now, maybe they traveled to ship out of Odessa but actually lived in Russia. Lots of interesting facts to find out.
Germans in our area refer to vegetable soup as Borchst. Borchst is BIG here in Ukraine and it is YUMMY! They use a lot of beets in theirs. All this time I thought Borchst was a "German" word but turns out it is Russian/Ukrainian. We know 3 Russian/Ukrainian words pretty well...Dah (yes), Nyet (no) and Borschst (vegetable soup).

Here is a picture of the Ukrainian flag. I find it really ironic that the colors are the exact colors that are used to bring awareness to Down syndrome...blue and yellow.





.bmp)







